Sat, Dec. 2nd, 2017, 01:18 am

1781. g. K. Hardera izdotajā „Vidzemes kalendārā” ir ap 70 latviskas cilmes vārdu:
Mīliņš, Mierinš, Laimīts, Gaišuls, Glābiņš, Labdaris, Taisniņš, Dievbītiņš, Klusīte, Žēlīte,
Dārdzīte, Mēlvaldīte, Valde, Skaidrīte u. c. Tautā šiem vārdiem, izņemot Skaidrīti, nav bijusi
piekrišana (Siliņš 1990, 16). Arī mūsdienās, pēc Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes
datiem, no šiem vārdiem ir lietots vienīgi Skaidrīte.

/PAULS BALODIS LATVIEŠU PERSONVĀRDU ETIMOLOĢISKĀS SEMANTIKAS TEORĒTISKAIS MODELIS UN TĀ REALIZĀCIJA
PROMOCIJAS DARBS FILOLOĢIJAS DOKTORA GRĀDA IEGŪŠANAI/

Dievbītiņš, though. Vai kāds nemeklē sev dj niku ar vēsturi?

Tālāk:

20. gs. 20.–30. gados Latvijā radās ap 1000 personvārdu. Daļa no tiem bija nevēlami
un nepiedienīgi: Prīma, Dua, Hlorofīla, Dolārs, Lats, Angīna, Anēmija, Hiēna, Arēna,
Tīksma, Maģija u. c. Tāpēc 1935. g. Izglītības ministrija nodibināja īpašu Kalendārvārdu
komisiju personvārdu kataloga izstrādāšanai. (Siliņš 1990, 22)
 Leave a comment | 19 comments

Sat, Dec. 2nd, 2017, 01:44 am
[info]iive

Tā gan. Bet varbūt tā vaina ir tajā, ka neviens negribēja uz sevi pirmo šos vārdus uzņemties, un ja Ciešula būtu bijusi dziesmās apdziedāta vai zināmu romānu varone, varbūt nebūtu problēmu (nav jau tādu, ne?). Viss liecina, ka tiem latviešiem paticis atkārtot dzirdētas un noklausītas lietas :)
Parent - Thread - Reply

Sat, Dec. 2nd, 2017, 01:48 am
[info]lemurs

dīvaini, ka mēs lielākoties gribam par vārdiem vienkārši kaut kādus skaņu virknējumus, nevis ēēē īstus vārdus ar nozīmi :) pie visām tautām tā nava.

atcerējos, man reiz bija viena puspaziņa, kam bija meitiņa baltgalvīte, vārdā Melānija. un man tas likās ļoti, ļoti mulsinoši.
Parent - Thread - Reply

Sat, Dec. 2nd, 2017, 02:01 am
[info]iive

Re, kā ar nozīmēm bijis pie igauņiem (20., 30. gadi): "Par viena vārda derīgumu rodas šaubas – tas ir ieteiktais somu vārds Juha, kas igauņu valodā apzīmē anatomisku terminu ‘tūplis’."
Parent - Reply

Sat, Dec. 2nd, 2017, 02:13 am
[info]iive

Un disertācija saka, ka lietuvieši arī esot vēsturiski izvēlējušies vārdus ar nozīmi: "Ne mazums jaunu vārdu tika darināti no lietuviešu valodas sugasvārdiem (Audrius,
Banga, Migle*, Rytis, Svajone, Ugnius, Vakare, Žydre, Žydrūnas). Jaunie vārdi lielākoties ir
lietuviskas cilmes. Tikai nelielu daļu jauno vārdu veido nelietuviskas cilmes vārdi, kas aizgūti
no cittautu vārdu sistēmas (Raimondas, Artūras, Ričardas, Robertas, Jolanta, Sandra)."

Nepārkopējās pareizie "e".
Parent - Thread - Reply

Sat, Dec. 2nd, 2017, 02:18 am
[info]lemurs

aha, man tieši leišu (un pēcāk turku) iespaidā sāka likties dīvaini, ka, hmmm, mūsu vārdi lielākoties ir bezjēdzīgi, nē, bezsaturīgi, nē, beznozīmīgi, nu, kaut kādi tādi patukši.

nu ir jau mums Dzirda, Vizma, Ausma, Skaidra, Vēsma, Daila, Velta, Spulga, Mirdza, bet tas ir mazmazītiņš mazākums.
Parent - Thread - Reply

Sat, Dec. 2nd, 2017, 07:19 am
[info]saccharomyces

lūk, lūk, es reiz par šo runāju ar Kursīti, kāpēc mums tik maz "totēmisko" vārdu (jo man patiešām patīk un gribas, lai būtu daudz, daudz šāda veida vārdu, no kā izvēlēties, ja kaut kad tomēr nonākšu pie pēcnācēju radīšanas), un kāpēc vīriešu vārdu vēl jo sevišķi mazāk, nekā sieviešu. viņa to skaidroja ar vēlmi nedemonstrēt savu 'baurisko' dabu, vēlmi mazāk izcelties uz vāciešu etc fona. kas vīriešiem esot bijis aktuālāk, jo viņi biežāk "publiskas" personas un tā. nezinu gan, cik to var pieņemt par ticamu skaidrojumu.

man vispār samērā bieži ir bijis tā, ka ārzemnieki prasa, ko "nozīmē" mans vārds, un tad man ar skumjām jāsaka, ka neko. bet, par laimi, vismaz man ir stāsts par to, ka to izdomāja Rainis, ha.
Parent - Reply