tiesh jau struktuuru smalkums tas gruutaakais :)

man piemeeram lieks, ka ir dazhas lietas, kas vecos latvieshos saglabaajushaas un ir labas, kaa piemeeram noteikto un nenoteikto iipashiibas vaardu lietojums. "manam miiljam draugam" vs. "manam miiljajam draugam", u.tml.

gruutiibs ir arii tajaa, ka populaaraas valodas ir analiitiskas un latvieshu ir sinteetiska. es nezinu vai kautkur ir liidzsvara punkti, bet ja latvieshu valodaa atteiktos no sinteetiskaam nianseem, zustu taas priekshrociibas kompaktumaa.