"Visi šie apgalvojumi kļūst stipri mazāk psihi, ja atceras, ka kvantu fizikā vārds "novērotājs" apraksta nevis saprātīgu vai ar apziņu apveltītu būtni, bet pilnīgi jebkuru sistēmu, kas noteiktos veidos iedarbojas uz apskatāmo kvantu objektu, un "mērījums" jeb "novērojums" apzīmē jebkādu šāda veida mijiedarbību."

Kāpēc šada atruna vispār vajadzīga. Kā viens tā otrs ir valīds novērotājs, ne?