Cilvēki tik ļoti pieraduši runāt aplinkus jeb 'sisties ap krūmu', kā saka anglosaksoņi, ka jebkura tiešruna un as a matter of fact konstatācija tiek uzskatīta par nepieklājību, pat rupjību. Tas ienāca prātā atceroties kā amerikāņu dienvidnieku akcents vienmēr tika asociēts ar rupja, pastulba pāķa tēlu. Teh liberal media sterotips. Patiesībā dienvidnieku kodolīgais, robustais runas veids ir awesome, jo viņi raduši ķerties vērsim pie ragiem, nevis sisties ap krūmiem.