Respektīvi, tā vietā, lai sameklētu un noskaidrotu kontekstu, un ko tad viņš ir domājis ar "Rietumu civilizācijas jūgu", ja jau tev šis citāts šķiet tik svarīgs, tu izdomā pats savu interpretāciju. Labi ilustrē tavu domāšanas paternu.

Es nezinu kontekstu, jo jau rakstīju, ka neesmu šo autoru lasījusi. Ieguglējot viņu, atradu, ka ir pilnā apjomā pieejams dažādu autoru eseju krājums par Lukacs un viņa darbiem. (links uz pdf) Visās tajās 287 lpp šī citāta nemaz nav. No tā secinu, ka laikam gan nebūs šis citāts viņa ietekmīgākā doma.