gnidrologs ([info]gnidrologs) rakstīja,
Tu esi arī "illiterate"? Nu nē, neticu, vienkārši smadzeņmazgāta lelle, kurai neinteresē tēmas būtība, tikai vēlme diskreditēt infidelus. Bet ja nu tomēr, Speciāli TEV, VĒLREIZ:

"The question is, Who will free us from the yoke of Western Civilization?”

Tulkojumā speciāli TEV: "Jautājums ir tāds - kurš mūs izpestīs no Rietumu civilizācijas jūga"

Vēl speciāli TEV. Ja cilvēkam rodas šāds jautājums, acīmredzami viņš šo civilizāciju uzskata par "jūgu", kas pārnestā valodā nozīmē ko līdzīgu verdzībai, cietumam, nepārvaramam traucēklim, apspiedējam.
Attiecīgā frāze implicē, ka no šī "jūga", kas ir Rietumu civilizācija, vajadzētu atbrīvoties.
Palicis vien saprast kā, ar kādām metōdēm.
Ja ir vēl kādas neskaidrības, laipni lūgtum, jautā.


(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
( )Anonīms- ehh.. šitajam cibiņam netīk anonīmie, nesanāks.
Lietotājvārds:
Parole:
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?