Nu jūds ir tas pats 'yid', bet vai tas gadienā neizraisa citu negatīvu konotāciju ar Jūdu Iskariotu, kas ir demonizējama ličnosķ kā starp trū kristiešiem tā trū izraēla bērniem? Mūžīgais nodevējs, ko nicina kā ex-savējie tā svešie, jo nodevējus nicina realitāte kā tāda. Pat Romas pēcteči uzskata viņu par arsehole. Tik Borhesam bija atipiska metafiziska versija, bet nu Borhess borhesos.