Tātad, "sievišķīgs" un "vīrišķīgs" var piemist:
-) gan sievietēm un vīriešiem, gan otrādāk;
-) gan kultūras iekšējam raksturojumam;
-) gan kultūras ārēijai attieksmei pret citām kultūrām.
Bonusā: kultūras iekšējais nav obligāti atbilstošs ārējam.

Cienītais, jūsu virtuves filozofijai ir problēma ar kategoriju veidošanas principu nenoteiktību.