nu! aiziet! aidā! saņemies! davaj! - atkarībā no konteksta. pamudinošs un uzmundrinošs izsauksmes vārds.

krievu vārdnīca piedāvā šādus tulkojumus: ну, скорей!; да ну же!; не робей!
ja tev itāļu mēle nav pavisam sveša, tad minēšu, ka De Mauro vārdnīca kā 'orsù' sinonīmus min: animo, coraggio, forza, su, suvvia.