Varbūt, ka pieaug vērība un prasības, un vēlme pēc baudāmas valodas. Lietas, kam iepriekš varbūt netika pievērsta īpaša uzmanība, tagad krīt acīs. Atceros, ka agrāk lasīju kādu tekstu un svarīgs bija saturs, nevis tulkojums. Ar laiku tikai uzzināju, ka tulkojumi atšķiras, ka ir labi un slikti, un tas ietekmē saturu utt. Ar to gan nemēģinu teikt, ka situācija nebūtu kļuvusi sliktāka, iespējams, ka ir. Pēdējā laikā man nav sanācis lasīt latviski, ne tulkojumus, ne oriģinālus tekstus.