Vai jums neliekas jocīgi, ka latviski nemaz nav tik viegli pārtulkot tādu vārdu kā “dating”?

Tās bija pārdomas, kas radās no šī raksta. Turklāt latviešu kultūra būtībā ir rietumu kultūra. Pieņemu, ka tālākām kultūrām deitinga koncepts ir vēl mazāk pazīstams.

Bet tas netraucē pētniekiem sociālajās zinātnēs pieņemt, ka deitings ir kaut kas fundamentāls pusaudžiem un jau būvēt veselas teorijas no tā un pēc tam brīnīties, ka šīs teorijas praksē neapstiprinās.