Es ļoti labi saprotu to neveiklo sajūti, kad nezini, ko īsti teikt. Angliski ir vēl neveiklāk, jo sveiciens burtiski nozīmē – kā tev iet (how are you?) vai tev viss kārtībā? (are you ok?). Bet ne jau velti mācību grāmatās raksta, ka tas ir tikai sveiciens un netiek gaidīta nekāda atbilde. Kad pie tā piešaujas, tad arī latviski ir ļoti viegli saprast, ka vienmēr un visos gadījumos var atbildēt ar "Sveiki!" pietiekami možā intonācijā.
Kāpēc tas būtu jādara, pat ja šķiet bezjēdzīgi? Izrādās vairums cilvēku, ja tu viņus pasveicini, nodomā, ka esi foršs cilvēks un jutīsies labāk. Man nekad nebūs skaidrs, kāpēc viņi tā domā, bet tā vienkārši ir. Pat ja tā ir nenozīmīga transakcija, kā veikalā košļenes nopirkšana, tomēr visiem ir labāk, ja sasveicinās. Nav jau fiziski tik lielas pūles pateikt vienu vārdu vairāk.
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: