džamila ([info]dzha) rakstīja,
@ 2010-03-05 09:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
„Ilgtspējas indeksa” koordinatore
http://www.diena.lv/lat/business/presrelease/legislation/pr-noslegsies-pieteiksanas-pirmajam-ilgtspejas-indeksam

„Ilgtspējas indeksa” koordinatore - nu, jomajo, cik kruta!!!! :))))) kas es pirms diviem gadiem teicu, ka sustainability diez vai vajag shaadi tulkot - velaak tiks daudz un dikti lietots, nu nafig to sexuaalo pieskanju :) neviens neticeeja... nu tak griezh ausiis. veel trakaak, nekaa "nolaadeet"....

vot incanti, kaa cibas profesionaalajiem tulkiem liekas?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]dzha
2010-03-07 13:43 (saite)
sexuaalas blakus kanotaacijas ikdienaa ir pat ljoti veelamas :) iekraaso dziivi, iedod prieku! ja veel maak taas lietot smalki, viegli, nekjuustot vulgaari. ja lieto prasmiigi, tad jau var jebukuram vaardam un jebkuraa vietaa. kaadreiz bija topaa iet uz sanaaksmi ar "jaaiet biki pastraadaat ar muti!" :) bet par konkreeto piemeeru, nu nez...bet nu var jau buut :) tikai tad nez kapeec puisiem veelaak abida par komentaariem? arii feiks? nu ok :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]karuna
2010-03-07 14:08 (saite)
Viss atkarīgs no tā, kādi bija tie komentāri un kādā tonī pateikti. Vairums komentētāju mums ir prasti rupekļi nevis atjautīgi izklaidētāji. :(

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?