dogvila ([info]dogvila) rakstīja,
@ 2008-09-13 20:38:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kljauza. tas tik ir vaardinjsh . kaa tagad tas saucas?


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]daina
2008-09-13 19:52 (saite)
suudziiba

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]murks
2008-09-13 20:05 (saite)
katiknearī

jēdzīgs tulkojums gan nenāk prātā

neesot labākam, varbūt sūdzībele?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dogvila
2008-09-13 20:45 (saite)
nav tas saistiits ar suudziibu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]murks
2008-09-13 20:59 (saite)
Nav jau tā, ka nemaz nav saistīts. Vai Tavā kontekstā ir/nav, ne mums spriest.

КЛ'ЯУЗА, кляузы, ·жен. (от ·лат. clausula - оговорка, добавочная статья).
1. Донос, сплетня, наговор на кого-нибудь (·прост. ). Из-за глупой кляузы он перестал мне доверять.
2. Мелкое судебное дело, придирчивый иск (·устар. ). Во избежание кляузы лучше ему заплатить. Затевать кляузу.

Jāsamierinās ar to, ka citās valodās ir vairāk vārdu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]dogvila
2008-09-13 20:44 (saite)
kljauza nav Suudziiba.
varbuut, apmelojums , bet kaa preciizaak pateikt?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]murks
2008-09-13 21:01 (saite)
ļoti latviski: denunciācija?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?