japānā mēmajām filmā pa virsu runāja 'benshi' un viņu priekšnesums - izkopts labākajā kabuki teicēja tradīcijā - sākotnēji dominēja par fonā esošo miglas bildi. mums bija seminārs tāds ar vecajiem benshi.. viņu sadarbība ar ekrānu bija kā dresētājiem ar zvēriem cirkū.