Ha, es pirms pusgada tieši par šo "Das Unheimliche" latvisko nosaukumu izprašņāju Šuvajevu. Vienīgais jautājums, ko jebkad esmu viņam uzdevusi.

(Reply to this) (Thread)

vai tikai juus neesat lemurs.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Aha, tāds galīgi unheimlich lemurs (ja var ticēt senajiem romiešiem).

(Reply to this) (Parent)

un ko viņš teica?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Apstiprināja, ka precedentu nav, eseja nav tulkota. Ierosināja variantus. Rezultātā manā tekstā parādījās kā "Baisais".

(Reply to this) (Parent)