tā nemēdz notikt, pārņemot vispārēja lietojuma vārdu un iekļaujot šaurākā žargonā, netiek šašaurināta vārda nozīme, tādos gadījumos tam tiek piešķirta jauna, pretēja, paradoksāla, metaforiska vai poētiska nozīme

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kad tā padomā, tev taisnība

(Reply to this) (Parent)

Šis varētu būt izņēmums. Ja tu aizmeklējies gana tālu - kazaki tā dēvē mīļākās, Odesas žargonā - dārgas prostitūtas. Kā tas nokļuva tālāk cietuma žargonā nav grūti iedomāties.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

pat tad, ja šmaras ir ienākušas cietuma žargonā no kazaku valodas (kas tā tāda?), ielu valodā tās ir ienākušas no cietuma žargona

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Vai es kādā brīdī pieminēju kazaku valodu? Es tikai minēju ka viņu argo ir tāds vārds un ticamākais tā saknes meklējamas tajā virzienā.

(Reply to this) (Parent)