cuc ([info]cuc) rakstīja,
@ 2021-10-18 22:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
No lūgšanu grāmatas
"Salvum fac.
(Kad dzid utru reizi).
Izpestij o Kungs, liauds Towus pa wysy pasauli, kotri palik ikš galwigu graku dud winim lasku sowu da eistai pakutaj, pijem bludigus dalus uz milasirdibu sowu, kad porprasijuši napabeigtu lobumu Towu, jau waira nu Tewis naatsastotu, jau Tewi nikod waira sirdis sowôs pi krysta nakoltu. Amen."

kotri - kuri
galwigi - galvenie, nāves
laska - žēlastība
pakuta - grēku nožēla
bludigs - pazudušus
napabeigts - nebeidzams


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]cuc
2021-10-19 11:12 (saite)
O, paldies! Par to, kā nāvīgs grēks, es vēl vakar atradu vienā darbā, kas analizē poļu-latgaliešu leksiku, bet bez skaidrojuma par izcelsmi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?