Tas ir slikts ieradums. Ne jau velti latviešu literatūrā to sauc par švakstismu. Ir tāds Trojanskis tviterī, un viņš tik ļoti piebārstīja savus tvītus ar angļu vārdiem, ka visi viņu izsmēja.

Dažreiz saprotami, ja nevar atrast kādu atbilstošu terminu vai trāpīgu izteicienu, bet kopumā nespēja rakstīt nejauktā valodā, netiek labvēlīgi uztverta.