Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2010-06-17 13:22:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
es, protams, lamāšanos uzskatu par tikumu, nevis trūkumu [kāpēc? a tāpēc, ka tā gribu!!], tomēr varētu kādu laiku arī atturēties, rakstura stingrību trenējot.

taču ja jūs zinātu, kā man ir jālamājas darbā!, un ne tāpēc, ka kaut kas besī, bet tāpēc, ka pienākumi tādi. ja es tulkotu vienas vienīgas zelta uzvedības grāmatas, gan jau mans smalkās jaunkundzes liktenis izvērstos pavisam savādāk.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]casiopea
2010-06-17 13:47 (saite)
já, ja uz tavu nodalju piezvanítu sveshzemju princis un tavas dailjás mutes apburts tevi apprecétu jau par telefonu.

Vispár es runáju slikták par manu virieti. reizem mes censhamies viens otram aizraadiit, bet tad tikuntá pienák káds mirklis kad kádu situáciju var aprakstít tikai ar dailjiem várdiem.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2010-06-17 13:50 (saite)
precinieku nevajaga, bet man vismaz neaizrādītu visādi tādi: "tu tomēr esi meitene!!1"

pēc, šķiet, "californication" divu sezonu tulkošanas es vairs nespēju pat "labrīt" pateikt bez nolamāšanās. m., nabadziņš, jau pieradis.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?