par ne-skrupulozitāti: vienreiz biju uz kaut ko iekš kino rīgas, un tulkotāja ļoti bieži iestarpināja "blablabla" un "tāds un šitāds" - bez jokiem!, man palika tik ļoti kauns, ka noņēmu austiņas un skatījos tāpat, par spīti tam, ka filma bija vācu valodā, ko es nerubīju :/
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: