Re: "I looked at something, uh, I’m not allowed to show you because it’s classified"
Šeit ir par to, ka spēja ekspertu apspriesto pārtulkot cita līmeņa valodā ir prasmes, kas ir reti sastopamas. Un arī tas, ka noteikta ekspertu daļa uzskata šīs prasmes par nevajadzīgām un pat kaitīgām ar uzskatu, ka ja cilvēki grib kaut ko saprast, tad viņiem ir jāmācās zinātiskā valoda.

Pavisam nesen farmaceita ētika pat aizliedza pacientiem stāstīt par zāļu iedarbības mehānismu. Šodien pieeja ir mainījusies, un tas pat ir pienākums stāstīt, protams, tādā valodā, kādu pacients ir spējīgs saprast.