Pirms pusdienas steidzoties uz tikshanos, pretim nàca skaista grùta meitene. Garu, véjà plandoshu kleitu, cieshi apsietu lakatu, atklàtu seju.

Grùtniecîba. Izcelsme: grûtums? Kàpéc grûta? Vai kàda citàda, man nezinàma cilme?
Беременная. Бремя?


upd:
"Беременная, церк. бременатая, в народе иногда бременастая, непраздная, непорожняя, с ношею, с прибылью, самадруга, брюхатая, чреватая.(..) Причудлив, как беременная барыня."