Killing an Arab
Gonkūru prēmiju šogad gandrīz dabūja, bet beigās tomēr nedabūja alžīrieša Kamela Dahuda romāns "Merso: izmeklēšana" (Meursault Contre-Enquête) par to arābu, kuru pludmalē, saules apstulbināts, bez iemesla nogalina Albēra Kamī "Svešinieka" (anti)varonis un kuram romānā nav vārda.
Viņa vārds tātad esot bijis Mussa Uld El-Asass. Viņam esot bijis jaunākais brālis Harūns, nogalināšanas brīdī 7 gadus vecs. Un māte, vientuļa sieviete, no abiem dēliem to mirušo mīlējusi daudz vairāk un tik ļoti, ka Harūnam likusi valkāt nogalinātā drēbes un kurpes, līdz tās izjukušas pa vīlēm. Un tas viss izpostījis viņa dzīvi. Un 1962. gada 5. jūlijā, Alžīrijas neatkarības dienā, viņš līdzsvaram nogalinājis vienu "balto". Un viņu nekad nav atraduši un sodījuši un viņš neko nenožēlo, un savas dzīves beigās šo stāstu mierīgi izstāsta kādam svešiniekam pie bāra letes.
Neesmu lasījusi, franču kritiķi saka, ka brīnišķīgi uzrakstīts, vislabākajās tradīcijās, pilns izmisuma, bez morāles.