Labi, ka mini šos gadījumus. Jo līdz šim biju dzirdējis vien to, ka tulkojumi līdzīgi nevar būt. Droši vien antīko tekstu tulkojumos varētu atrast līdzīgus gadījumus.

Vikipēdijā: Plaģiāts - apzināta sveša darba vai idejas pilnīga vai daļēja piesavināšanās, uzdodot to par savu un nenorādot patieso autoru. (diez ko gan nepalīdz).