Ok, sapratu jautājumu par 1. - tur iet runa par "harassment" kontekstu, kas ir vairāk nekā nejauši vai neapzināti kādu nosaukt nepareizā personvārdā. Piemēram wikipēdija to apraksta kā: "behavior that demeans, humiliates or embarrasses a person, and it is characteristically identified by its unlikelihood in terms of social and moral reasonableness". Šādā kontekstā ir diezgan skaidrs kā cita starpā saukšana vecajā dzimumā (it īpaši publiski) ar mērķi pazemot cilvēku ir "harrasment", bet aizmāršība vai pārteikšanās nav.

Par 2. - nav jau tiesa. Prasība ir nesaukt nepareizi (cilvēkam nepieņemamā veidā), nevis noteikti saukt kā prasa. Par to jau tā runa - vari saukt vārdā, vari saukt neitrāli.