annuska ([info]annuska) rakstīja,
@ 2005-04-17 10:40:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
drēbes
Un izrādās, Helsinkos jau ir par karstu ar ziemas drēbēm, kuras valkāju tur, projām, augšā, un izrādās, Rīgā var staigāt ar vasaras jaku un vieglajām kurpēm.

Un izrādās, Alfas Sepalā vēl ir tā tirkīzzilā žakete, kas Somijā jau bija izpirkta un ko man tik ļoti vajadzēja, ka apmeklēju šo veikalu vairākās pilsētās, bet neatradu, palikušas bija rozā, krāsa jau laba un man patīk, bet man jau ir bijušas tik daudz rozā drēbes un pēc pagājušā gada man beidzot rozā zajebalo, tā nu nopirku zilos svārkus vienus pašus. Un te nu viņa ir Alfā, MANA žakete, MANS izmērs. Un uz kartes ir jauna nauda. Pārdevāja droši vien nesaprata, kāpēc es tik viltīgi smaidu.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]annuska
2005-04-17 12:54 (saite)
Tāpatās. Baigi grūti bija kauč drusciņ ierubīties. Zviedru valodā, teiksim, pēc trīs nedēļu rezidences sāku kaut ko saprast, vismaz uzrakstus uz ēdieniem u.tml., bet somu joprojām kā mūžameži:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kemune
2005-04-17 13:04 (saite)
nu bet vecīt, tie tev ir somugri... vienīgais, ko var saprast ir "maksaa" - tas tieši to arī nozīmē, un "laiva" nozīmē kuģis, bet šitas viss mums no lībiešiem. bet tur jau tas funs ko tādu mācīties :) valoda ļoti loģiska, pietiek ar pārsimts saknēm, lai no tām varētu darināt un saprast ļoti daudz vārdu. vienīgi somu valoda, salīdzinot ar igauņu, ir stipri niansētāka, kas drusku apgrūtina. toties somiem ir ļoti daudz aizguvumu no zviedru/ģermāņu valodām vispār.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kemune
2005-04-17 13:05 (saite)
vārdu sakot, ja gribi pamatus, labprāt palīdzēšu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?