nu, ir arī 3. interpretācija: zvaigznes nav mērķis, ko var sasniegt viegli, t.i., bez darba. jo caur ērkšķiem jau var iet dažādi, lol, nav teikts, ka kailam jābrien cauri pilnīgā pofigā līdz asiņainiem kauliem :) ērķšķi imho ir šķēršļi - ja tev priekšā ir ērķšķu biezoknis, ir skaidrs, ka tikt tam cauri būs piņķerīga padarīšana. tā es redzu šo teicienu primāri - ne ka starp mani un zvaigznēm stāv ciešanas, bet darbs. un tā man tas dara dziļu jēgu: 1) pirms es ieeju tai biezoknī, starp mani un manu mērķi ir biedējoši daudz darba, skaidri necaurredzamu problēmu leģions. te svarīgi atcerēties par tām zvaigznēm, svarīgi iet ar vīziju, plašāku konceptu; 2) kad esmu biezoknī tā dziļāk, es evtl. vairs reāli neredzu neko citu kā tikai ērkšķus at some point un esmu piemirsusi, kas šis viss ir pa lielām šaibām, jo mans tiešais darbs jau sazin cik ilgi ietver tikai ērķšķu šķetināšanu, lai tiktu tālāk. te atkal ir svarīgi atcerēties bigger picture imho, neapmaldīties šai darbā, nepazaudēt vīziju; 3) kad esmu jau pie beigām, es redzu reāli jau zvaigznes spīdam cauri un atmetu piesardzību, piem., paātrinu tempu, jo tūlīt tūlīt jau būs. un šai brīdī varbūt arī ieraugu, kā mana motivācija un līdz ar to darba temps ir svārstījies visā iepriekšējā posmā; 3) kad esmu pie zvaigznēm, tā visa ārprāta darba smagums, visa mana zūdīšanās ņem un vnk izplēn, un es varbūt saprotu vēl šot to par sevi :)

bet jā, citādi labs punkts par to vieglumu un grūtumu - man arī domas ap šo tēmu staigā ik pa laikam. Ram Dass (vai kāds no viņiem) mētājas šai sakarā ar perfektu jēdzienu: effortless effort. tas ir darbs, kas nāk bez piepūles - bet darbs! un es arī pie sevis pamanu, ka īstajām lietām es varu veltīt nesamērīgi daudz pūļu, nenogurstot. iekšēji nenogurstot - iekšā ir vieglums visu laiku, bezmērķīgs smaids. un jā, šai ziņā mūsu kompasi tiešām ir sadristi imho pamatīgi - viss caur kkādu stīvēšanos, pret straumi un vēju kkā dzīts. bet nu, nav jau nekāda dižā mistērija - paskaties apkārt, paskaiti smaidus un vieglās sirdis, un secinājumus izdari pati. nemāka dzīvot laimīgi un kurlums pret savu iekšējo balsi nav nekāds ekskluzīvs.