anarhomo ([info]anarhomo) rakstīja,
@ 2004-09-29 18:12:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ķīniešu ābece
nupatiņ pārrados mājās no pirmās "the academic english language course" nodarbības. apmēram nodarbības pusē kāda ķīniete eksplodēja, sakot, ka viņa te dzīvojot jau gadus desmit, bet pirmo reizi nākoties visādus šitādus vārdus dzirdēt. labāk jau nu iztikšot arī turpmāk bez viņiem, - skaļi aizcirta durvis un prom bija. lūk, "jaunie vārdiņi", speciāli ķīnietei par godu noraxtīju no tāfeles: criteria/criterion, punctuation, an erudite, orator, orthography, synonym, schemata, datum/data.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]smejmoon
2004-09-29 22:05 (saite)
Es tikkokā atrullēju mājās. Vissu ceļu par jums domāju. :)

Par 'shemata's īpatnībām man nav ne jausmas. Nezinu nevienu, kurš būtu to lietojis. Es darbā lietoju automaton/automata, datum/data, (arī eiro/euro/oiro/...), bet nav viegli. Jūtu kā šie pārņemtie vārdi neiederās valodā. Un valoda viņus asimilē (automatons, data[pl.].) 'shemas' ir nesalīdzināmi populārāks.

Un tagad spēlēšu datorspēli, kur vadīšu Sašu Maķinu, senās pasaule siekarojumos. Žēl, ka esmu tik triviāls.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?