putnu novērotājs ([info]_re_) rakstīja,
@ 2009-07-10 13:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
man patiešām kauns, bet no 20 labākajām grāmatām esmu izlasījusi 2. savukārt par 7 neesmu pat dzirdējusi vai vismaz neatpazīstu no angliskajiem nosaukumiem.

un nav gluži tā, ka nebūtu un netiktu grāmatas lasītas.


//protams, protams, tādi saraksti ir spekulācija, jāņem vērā arī sastādīšanas lokalizācija un nav jau manai izvēlei noteikti jāsakrīt ar kādu listi un un un, bet bet bet

pupuķis Bets

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]iness
2009-07-10 14:16 (saite)

es nedēļas laikā galīgi neparakstījos uz ulisa izlasīšanu utt.
tāpēc lielākoties klausījos seminārus.
nu es nevaru tā uz pasūtījuma ņemt un izlasīt 2 grāmatas nedēļā.
[ja tā nav 'krēsla', piemēram. hahah ..)))]

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]_re_
2009-07-10 14:37 (saite)
jā, nu pēdējā pieminētā ir īpaša parādība. hh
es pilnīgi negribot un neplānojot tomēr iekritu.
gaidu, kad izdos ceturto latviski, man slinkums lauzīties angliski

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]iness
2009-07-10 14:39 (saite)

vai.
es visas izrāvu vienā elpā angliski.
nemaz nemēģināju latviskās versijas, bet runā, ka tulkojums neesot slikts.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?