rus subtitri filmām

« previous entry | next entry »
Jan. 15., 2012 | 06:15 pm
posted by: likvidet in pajautaa

kā varu pareizi pielāgot vlc pleijeri, lai krievu subtitri rādītos pareizi, nevis tajos "ķeburos"?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

from: [info]nulle
date: Jan. 15., 2012 - 06:32 pm
#

(Simple Settings):

"Preferences">"Subtitles & OSD">"Subtitles language">"Default Encoding"

Atbildēt

from: [info]neanderthalis
date: Jan. 15., 2012 - 06:41 pm
#

...pie default enconding liec "cyrilic".

Atbildēt | Diskusija

Stiller Ozean

from: [info]klusais_okeans
date: Jan. 15., 2012 - 07:07 pm
#

man, piemēram, tas nelīdz un jāskatās citos pleijeros

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]neanderthalis
date: Jan. 15., 2012 - 09:46 pm
#

Nevar būt? Tev tie subtitri patiešām ir krievu, nevis kaut kādā čainīz tradišanal valodā? Ja esi paŗliecināta, tad noprovē citus variantus. Teiksim, liec nevis kirilicas, bet gan Russian (K0I..) kodējumu. Ja joprojām čušs, tad subtitru failu studijā! Nu neticu, ka VLC ar kaut ko nespēj tikt galā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Stiller Ozean

from: [info]klusais_okeans
date: Jan. 15., 2012 - 10:23 pm
#

es izmēģināju vairākus, bet tiešām nestrādā. toties ar citiem pleijeriem darbojas ok

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]likvidet
date: Jan. 15., 2012 - 07:29 pm
#

šis strādā, paldies.

Atbildēt | Iepriekšējais