Šugā faiv ([info]morraa) rakstīja [info]nihongo kopienā,
@ 2006-09-28 22:21:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
daži vārdi
Daži bāzes noteikumi tagad jums ir zināmi, tāpēc stāstu vārdus :)
Tātad:

Vārds es:
ir vairāki "es" vārda veidi:
わたし(watashi) - normālais, neitrālais "es"
わたくし(watakushi) - oficiālāks "es"
わたしたち(watashitachi) - mēs
あたし(atashi) - sieviešu "es"
ぼく(boku) - šo "es" parasti lieto zēni
わる(waru) - vīrieša "es", var lietot vecīši
わし(washi) - vīrieša brutālais "es", novecojis, bet var satikt samuraju filmās, kur samurajs saka "わしは。。。" (washi wa...)

Vārds tu:
あなた(anata) - neitrālais "tu"
きみ(kimi) - tāds neformāls "tu"

vairāk neatceros, bet, īstenībā, arī šie divi "tu" nav jālieto ikdienā, "tu" vispār nevajag teikt, labs tonis ir runāt trešajā personā. Piemēram ja gribat zināt vai Jamada brauks uz Tokiju, jāsaka "Vai Jamadasan brauks uz Tokiju?"
Izslēgums ir, kad runā par savu vai svešu pasniedzēju, advokātu vai ārstu. Tad "san" vienā jālieto "Sensei".

Daži darbības vārdi (par tiem būs plašāka lekcija kkad):

たべます (tabemas(u))- ēst
のみます (nomimas(u)) - dzert
みます (mimas(u)) - skatīties
かいます (kaimas(u)) - pirkt
いきます (ikimas(u)) - doties (iet, braukt)
いいます (iimas(u)) - runāt

Pāris īpašības vārdi (par tiem arī būs plašāka lekcija):
いい(よく)(ī (yoku)) - labi
よくない (yokunai) - slikti
きれいな (kireina) - skaists
おいしい (oishī) - garšīgs (foršs vārds, vai ne?:))
むずかしい (muzukashī) - sarežģīts (šitas arī smieklīgs)
やさしい (yasashī) - vienkāršs

Un vēl daži vārdi, kas ir vienkārši noderīgi:
はじめましょう (hadzimemasjõ) - sākam
おわりましょう (owarimasjõ) - beidzam
おはようございます (ohajõ godzaimas(u)) - labrīt
こんにちは (konnichiwa) - labdien
こんばんは (konbanwa) - labvakar
さよなら (sayonara) - uz redzēšanos
ありがと (arigato) - paldies
どういたしまして (dõitashimashite) - laipni lūdzu, lūdzu
はじめまして (hadzimemashite) - to saka, kad sveicinās pirmo reizi


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]ganesha
2006-09-28 15:46 (saite)
Baigi ideāli būtu, ja klāt liktu izrunu latviešu vai angļu transkripcijā..

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]morraa
2006-09-28 16:42 (saite)
Es to nedaru speciāli, uzskatot ka ja cilvēks lasījis iepriekšējos rakstus, tad tam ir jāzin Hiragana.
Bet vispār ne jau visiem ir baigi nopietna ņemšanās, tāpēc tūlīt būs :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ganesha
2006-09-29 09:58 (saite)
Lielumliels paldies.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]nana666
2008-06-19 07:20 (saite)
Būtu pavisam ideāli, ja izrunu paliktu zem spoileru mark-up'a un lietotu kanji (kur viņi ir) ar ofuriganu. ^____^'

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]morraa
2008-06-19 14:24 (saite)
Kas tie spoileru markupi ir un kā dabūt furiganu webā gatavu, neliekot bildes, ko?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]aven
2006-09-29 16:28 (saite)
{(hadzimemashite) - to saka, kad sveicinās pirmo reizi}
Tjip-prieks iepazīties?
Un varētu jau pie darbības vārdiem "ēst,dzert" pielikt klāt "priecāties" ;)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


(Anonīms)
2006-10-14 13:08 (saite)
Mmm... nemaz neatceros kaa buus "priecaaties". Bet nu pastiishos vaardniicaa, tad pateikshu :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lellow
2006-10-13 21:26 (saite)
Hmm, a kā būs "tava"?

Piemēram : "Tava grāmata" vai Tava draudzene" ?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]morraa
2006-10-14 13:06 (saite)
Tava buus anata no, bet te ir nianse - taa runaat nav iisti pieklaajiigi. Parasti saka "uzvaards-san no". Tas ir normaali runaat treshajaa personaa. Veel var likt honoreejosho o- teikuma priekshmeta priekshaa, tas jau uzreiz noziimees, ka manta pieder runasbiedram. Piemeeram, kad jautaa adresi, ja tu pasuuti picu, tad burtiski tev jautaa: "oadrese?" nu, taada jeega. Veel, ja runa iet par senseju (pasniedzeeju, advokaatu vai aarstu), tad var teikt "sensei no". Nu, bet vienalga vislabaak "uzvaards-sensei no".

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lellow
2006-10-16 20:57 (saite)
Paldies:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]bestia
2006-11-10 09:14 (saite)
やさしい ir viegls, かんたんな - vienkāršs

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?