Šugā faiv ([info]morraa) rakstīja [info]nihongo kopienā,
Tava buus anata no, bet te ir nianse - taa runaat nav iisti pieklaajiigi. Parasti saka "uzvaards-san no". Tas ir normaali runaat treshajaa personaa. Veel var likt honoreejosho o- teikuma priekshmeta priekshaa, tas jau uzreiz noziimees, ka manta pieder runasbiedram. Piemeeram, kad jautaa adresi, ja tu pasuuti picu, tad burtiski tev jautaa: "oadrese?" nu, taada jeega. Veel, ja runa iet par senseju (pasniedzeeju, advokaatu vai aarstu), tad var teikt "sensei no". Nu, bet vienalga vislabaak "uzvaards-sensei no".


(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?