Kā lai saprotami un adekvāti iztulko "promotions team member"? Un nesakiet "reklāmas ..", jo iekš "promotions" ir daudz vairāk kā vien reklāma (Public Relations, Sponsorship, Sales Promotions, Direct Marketing, Point-of-purchase, Exhibitions and trade fairs, etc etc)! Pieļauju iespēju, ka latviešu valodā nav tieša tulkojuma termins, bet kaut ko vairāk vai mazāk līdzvērtīgu, pieņemu, mārketinga vai biznesa jomā studējošie būs atraduši. Liels paldies!
|