ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
15:38
6. Janvāris 2009
iztulko
malafemmina
kā būs master sample latviski?
saprotu, ka tas ir paraugs, bet kāpē tieši master? nets saka, ka tas ir ktkas randomly selected.. ?
8 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by sirdnA
From:
sirdna
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:09
(
Pastāvīgā saite
)
2 santīmi
Galvenais paraugs? Pamata paraugs?
(
Reply to this
)
Thread started by kihelkonna
From:
kihelkonna
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:25
(
Pastāvīgā saite
)
vajag kontekstu. kino māster lente ir tā, no kuras tālāk taisa visas kopijas. tāpat gēnu inženierijā.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
kihelkonna
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:28
(
Pastāvīgā saite
)
un viesnīcās māster kī ir tā atslēga, ar kuru var attaisīt visas durvis.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
malafemmina
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:29
(
Pastāvīgā saite
)
mjā, un arī mūzikas industrijā bij dzirdēts par master copies. bet nu šitais te ir pasūtījums uz mēbeļu/interjera lietu veikalu, un viena pozīcija listē ir xx krēsls, kas izcelts kā master sample order. pārbaudes paraugs?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
kihelkonna
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:33
(
Pastāvīgā saite
)
nu tas būs kaut kāds galvenais paraugs vai etalons, pēc kura salīdzina visus pārējos? ar mēbelēm man nekāda sakara.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
malafemmina
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:39
(
Pastāvīgā saite
)
man ar ne :D nu tad būs vienk paraugs. nav ko, zin.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
begemots
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:52
(
Pastāvīgā saite
)
etalonparaugs :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by //
From:
within
Date:
6. Janvāris 2009 - 16:53
(
Pastāvīgā saite
)
Es to saprotu kā galvenais, gala varianta paraugs.
(
Reply to this
)
8 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
