pajautaa

audiovārdnīca

« previous entry | next entry »
Mar. 28., 2013 | 02:31 pm
posted by: lavendera in pajautaa

šonedēļ esmu secinājusi, ka zelta vērta lieta daudzkājāmstaigātājiem un velobraucējiem ir audiovārdnīca mp3 formātā. Man ir angļu-latviešu,

BET vai cienījamie klātesošie nevarētu norādīt, KUR dabūt līdzīgu SPĀŅU-latviešu vai vismaz spāņu-krievu? Tādām taču vajadzētu eksistēt.

Audiāļiem, manuprāt, nav labāka veida par audiovārdnīcu, kā sabāzt vārdiņus galvā. (Tieši nevis sarunvalodas frāžu ieskaņojumu, bet vārdnīcu "vārds-pauze-tulkojums".)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {9}

from: [info]evia
date: Mar. 28., 2013 - 03:14 pm
#

ooo, nice ideja! nez, vai norvēģu varētu dabūt. kur tādas lietas meklēt?

Atbildēt | Diskusija

lavendera

from: [info]lavendera
date: Mar. 28., 2013 - 04:21 pm
#

angļu valodas audiofailus es saņēmu no Quick Teachera kā kompensāciju par kļūdām nopirktā mācību programmā.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]neanderthalis
date: Mar. 28., 2013 - 05:45 pm
#

Pamēģini pameklēt iekš rutracker.org. Tiesa, tādus zvērus kā audiovārdnīca manījis neatminos.

Atbildēt

from: [info]citronz
date: Mar. 28., 2013 - 07:15 pm
#

Ne gluži pa tēmu, bet varbūt ideja noderēs. Es savulaik pati ielasīju citas valodas vārdiņus ar tulkojumiem nelielos audiofailiņos telefonā un pēc tam klausījos. Nostrādāja :)

Atbildēt | Diskusija

lavendera

from: [info]lavendera
date: Mar. 29., 2013 - 07:07 pm
#

Ak nē, ja jau es to vārdiņu lasu, tad labāk uzreiz iegaumēt ar tēlaino atmiņu.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]gaujard
date: Mar. 28., 2013 - 07:46 pm
#

Michel Thomas method ir ģeniāla audioprogramma. Tiesa gan - ir tikai spāņu-angļu.

http://www.michelthomas.com/ Protams, viss dabonams arī torentos utt.

Metode nav balstīta uz "zubrīšanu" un atkārtošanu, bet gan uz loģiku, kas ideāli nostrādā.

Atbildēt | Diskusija

lavendera

from: [info]lavendera
date: Mar. 29., 2013 - 07:09 pm
#

Es iemācījos angļu valodu ar krievu valodas starpniecību (Dragunkins), tagad man spāņu būs jāmācās caur angļu? Ak vai, ak vai. Bet paldies par norādi.

Atbildēt | Iepriekšējais

lavendera

from: [info]lavendera
date: Mar. 29., 2013 - 07:24 pm
#

Ak nē, mans angļu valodas līmenis ir par švaku, lai to lietotu spāņu valodas mācībām pēc šā audiomateriāla.

Atbildēt | Iepriekšējais

vaela

from: [info]vaela
date: Apr. 2., 2013 - 07:15 am
#

man domāt, ka spāņu-latviešu vārdnīca jebkurā formātā ir ar uguni meklējama. pat, ja ir, ļoti neprecīzi tulkojumi un/vai ierobežots vārdu krājums. ja kādam ir jebkādi labi varianti, priecāšos par norādēm.
es mācījos ar podcastiem, piemēram, http://spanishpod.com/ vismaz pirms pāris gadiem bija super, uz vienu nedēļu varēja paņemt trial versiju un ielādēt visu, ko vēlies, pirmajos līmeņos ir daudz angļu valodas, bet spāņu val. nav ķīniešu un diezgan ātri izdodas uzķert un manevrēt uz augstākiem līmeņiem, kur attiecīgi ir vairāk vai tikai spāniski. noteikti jābūt līdzīgiem variantiem.

Atbildēt