izjūtu vajadzību šajā drūmajā un lietainajā dienā uzsist sev pa plecu, ibo esmu vienu labu lietu savā labā izdarījusi.

īsumā. mana karsti mīļotā robotu rūpnīca daudzus gadus ir dzīvojusi bez oficāla dōkumenta, kurā būtu uzrādīti cehu nosaukumi svešvalodās. bet vajadzība pēc tādiem laiku pa laikam tomēr rodas. ilgus gadus pašrocīgi tulkoju cehu un brigāžu nosaukumus, pat latvisko jēgu nesaprotot. beidzot apnika. neesmu nekāds tulks jums sertificēts, bitītmatos! man varbūt svešvalodas vispār nepadodas! uzliku blondo parūku un vērsos pie Attiecīgajām Personām. sak, ko man darīt, nemāku šito vārdiņu iztulkot. tad vēl pāris saskaņošanas un, vuaļa!, ir izgatavots dokuments ar tulkojumiem, par kura uzturēšanu ir atbildīgas citas personas (gigigi). nu, eleganti, es jums teikšu. tagad tā vietā, lai apcerētu kārtējā ceha nosaukuma dziļo jēgu un būtību un mēģinātu to izteikt svešās mēlēs, varu salikt kājas uz galda un paģērēt dōkumenta jaunāko versiju.

baigi labi. rediiss ir malacis.