mizantropei наплевать ([info]ledene_) rakstīja,
@ 2009-12-16 21:41:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Viesturs: "I like you."
Es: "Ko?"
Viesturs: "I like you a lot."
Es: "Fakucis, kāpēēēc. Nevaig."


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]apelsiins_
2009-12-20 01:59 (saite)
Kas buutu, ja teksts buutu:

Viesturs - I want to fuck you!

Ko?!

I really want to fuck you!

:D

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ledene_
2009-12-20 18:59 (saite)
:D Tad es noteikti nejautātu - "Ko?!"

vispār, vai tad like un fuck nav sinonīmi?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]apelsiins_
2009-12-20 22:21 (saite)
Ko tad, taadaa gadiijumaa, Tu jautaatu, vai dariitu? :)

Iedomaajies, vinsh Tev pienaak klaat un iechukst ausii - "es gribu tevi kaartiigi izdraazt!"

Ar taadu nekauniigi apburoshu smaidu sejaa. :D

Kaut gan tas jau atkariigs, no taa, kaads ir tas puisis. Vai pievilciigi apburoshais, vai taads, kursh pilniigi nevaldzina.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ledene_
2009-12-21 01:20 (saite)
Visticamākais, ka atbildētu ļoti vienkārši - "Sorry Ken, I like Barbie"

Bet viņš pateiktu Tevis piedāvāto variantu, tad jau būtu vismaz jāatalgo par drosmi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]apelsiins_
2009-12-21 02:03 (saite)
Un kaa tad Tu atalgotu? Izpildot vinja veeleeshanos? Tad jau Viesturs laikam nemaz tomeer nav tik peljams? ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]apelsiins_
2009-12-20 22:29 (saite)
Jaa un par tiem sinoniimiem - 'like' tulkojas, kaa "es gribu ar Tevi skuupstiities, apbriinot, pavadiit laiku kopaa, kaa arii (kaa tas parasti notiek) - otrajaa, vai treshajaa randinjaa izdraazt un turpmaak draazt ar zinaamu regularitaati"

'Fuck' tulkojums ir "es gribu tevi piespiest pie sienas, paraut uz saanu biksiites un..." taalaak iedarbini fantaaziju. Vai arii liidziigs variants gultaa. Droshi vien ar biksiishu novilkshanu, shoreiz.

Taa ka atskjiriiba ir. Otrais variants ir daudz nekompliceetaaks, bet prasa zinaamu vienaldziibu pret otru, ja atskaitam fizisko pievilciibu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ledene_
2009-12-21 01:24 (saite)
Tad 'fuck' man patīk daudz labāk.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]apelsiins_
2009-12-21 02:02 (saite)
Nu taa, kaa es jau peec lasiitaa un komenteetaa sapratu, ka Tev tuvaakas ir meitenes, tad taa vareetu buut, ka ar dzekiem tikai vairaak uzsvars buutu uz miesaskaari. :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?