pajautaa

zero waste

Jan. 8., 2018 | 10:45 am
posted by: inese_tk in pajautaa

Kāds nav izdomājis trāpīgāku un elegantāku latviskojumu terminam/jēdzienam "zero waste"?
"Bez atkritumu" vai "bezatkritumu" izklausās visai neveikli un neaizraujoši

paldiesssss

# | jā, ir doma! (... izteicās 24) | Add to Memories


pajautaa

notariāli apstiprināts tulkojums LAT->ENG

Apr. 3., 2017 | 07:35 pm
posted by: neesmusuns in pajautaa

Man ir nepieciešams izziņas notariāli apstiprināts tulkojums LAT->ENG. Vai ir kāds saits, kur to var izdarīt ātri un nesāpīgi, un bez papīriem? Paldies.
Tags:

# | jā, ir doma! (... izteicās 10) | Add to Memories


aaa

Jul. 10., 2008 | 11:34 am
posted by: lodzinjsh in pajautaa

ļauži, kā angliski ir līgavas plīvurs?
sēžu gūglē jau 20 minūtes un netieku gudrs.
Tags:

# | jā, ir doma! (... izteicās 8) | Add to Memories


Latīņu parunas tulkojums

Jan. 6., 2008 | 03:08 am
posted by: koijots in pajautaa

Ko no latīņu valodas nozīmē "Aures sunt nemoris, oculi campestribus oris"? Šī ir paruna no viduslaikiem, kurai nevaru atrast tulkojumu.

# | jā, ir doma! (... izteicās 6) | Add to Memories