pajautaa

« previous entry | next entry »
Jul. 3., 2014 | 03:03 pm
posted by: klusais_okeans in pajautaa

Jautājums cilvēkiem, kas nodarbojas ar tulkošanu un tekstu rediģēšanu:

kāda šobrīd/pēdējā laikā ir normāla/vidēja samaksa par tulkošanu no un uz latviešu un angļu valodas, kā arī par šādu tekstu koriģēšanas pakalpojumiem?

Teksti vidējas sarežģītības, nav nepieciešama specifiskas terminoloģijas pārzināšana.

Interesē kaut kāda vidējā likme par 1800 zīmēm, paldies jau iepriekš un jauku dienu.
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {21}

from: [info]ierindnieks
date: Jul. 3., 2014 - 06:41 pm
#

Nav īsti atšķirības vai dod kaut kādiem tulkošas kantoriem vai privati. Parasti ir 10 EUR par lapu. Jāņem vērā, ka teksts parasti ir google translator līmenī un nekad nevar saprast ko ar to tekstu tagad darīt. Var dod native speaker, bet jāsaka gan otrs tāds pats prasīs vai tik šo nav tulkojis kāds kurš īsti nepārvalda angļu valodu.

Atbildēt