pajautaa

divvalodīgs bērns- kā mācīt lasīt?

« previous entry | next entry »
Jan. 16., 2013 | 04:08 pm
posted by: nxn in pajautaa

Problēma- ir bērns, 4 gadi, kurš aug divvalodīgā ģimenē (vācu un latviešu, kas nav būtiski).
bērns izrāda interesi mācīties rakstīt un lasīt.

ar kādu valodu sākt?

ar to, kas viņam ikdienā vairāk nāk priekšā (tb būtu priekšrocības dārziņā un skolā un ir vairāk apkārt, nu tur visādi uzraksti lieliem burtiem vingrināties un tml.), vai mātes valodu, kas man būtu vienkāršāk? abas- baidos, ka putrosies un arī man nebūs vienkārši.

pagaidām mācās rakstīt savu vārdu vāciski un latviski, un redzu jau problēmas- reizēm nav pareizi ne vienā, ne otrā valodā. Piem., parādās garumzīmes vāciskajā variantā.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {45}

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 16., 2013 - 06:20 pm
#

nu nedomāju, ka tādi ekstrēmi naidīgi, kā Grevenas Ģimnāzijas vēstures pasniedzēja, ir vācu skolu "defaults" - bet lielākā daļa pasniedzeju nebija laimīgi, par tādu skolnieku...

redz man Helmuts jau arī nebija nekāds mierīgais: viņam visur vajadzeja būt klāt, visās sarunās piedalīties utt. - ne gluži cukurs priekš pasniedzēja tāds skolēns, kas pasniedzeju pusvārdā pārtrauc un aizrautīgi izklāsta stundas tēmu, papildinot vel to ar grāmatās izlasīto ekstrā info :)
dumjākais tas, ka dēļ tās vēstures pasniedzējas raksturojuma, puikam pēc orientierungsstuffes tika ieteikta Hauptschule vai max. Realschule!!!, jo redz stundas traucē, pasniedžēju pārtrauc, runā pretī, nestrādā kolektīvā utt. :(
tikai pēc ekstrā "annerkant" IQ testa uztaisīšanas, kur puika ieguva ciparu 128, viņu uzņēma ģimnāzijā (un kā vēlāk Gym pasniedzēji teica: lbi, ka cīnijāties vecāki, tāds gudrs un zinātkārs jaunietis, nogrimtu Hauptšūlē...
ai visādi gāja

man šķiet ir labi, ka bērns grib izzināt pasauli, grib mācīties un tml. vienīgais, kas tam bērnam jāmāca - cienīt citus: nepārtraukt, kad kāds runā.. uzklausīt arī citus utt. (ar abiem pārējiem man tas izdevās, ar Helmutu vēl līdz šim nav izdevies :D )

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 16., 2013 - 06:21 pm
#

tpfu vells - Grevenas Ģimnāzijas - Grēvenas Grundschules/Orientierungsstuffes skolas skolotaja :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Stiller Ozean

from: [info]klusais_okeans
date: Jan. 16., 2013 - 06:26 pm
#

eh, Helmuts, jā :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 16., 2013 - 06:29 pm
#

:))
/nu bet tāds viņs ir :D/

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Stiller Ozean

from: [info]klusais_okeans
date: Jan. 16., 2013 - 06:34 pm
#

jā, par to pēdējo mazliet varu piekrist, bet nezināju, ka viņš tāds wunderkinds bijis :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 16., 2013 - 08:49 pm
#

kāds nu tur wunderkinds :)
vienkārš, zinātkārs, apķērīgs, bet nerātns puišelis, kādu daudz pa pasauli bizo, kamēr dzīva jamos neaplauž :D
/H. LV nenāca īsti par labu - viņa labsirdību, atvērto sirci žigli vien aplauza - gan skolā, gan vienaudži (vecums viņam bija tāds, kad bērns no bērna uz tīni mainās... tads jūtīgs pārmaiņu laiks, kad visvairak iespaidojas no "ārpuses"/

Atbildēt | Iepriekšējais

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Jan. 16., 2013 - 08:45 pm
#

šitas man liekas ekstra stulbi, ka skolotāji pasaka un tas ir kā āmen baznīcā. mans kolēģis arī teica, ka viņa vecāki cīnījušies, ka viņš drīkst ģimnāzijā mācīties. nu stulbums!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jan. 16., 2013 - 08:51 pm
#

jā - tas ir ekstrā stulbi :(
un viena tāda spītīga, principiāla pasniedzēja dēļ, var pamatīgi sachakarēties nākotnes izredzes bērnam - tāpēc noteikti ir vērts un vajag cīnīties

Atbildēt | Iepriekšējais