pajautaa

Ilgtspējība vs. ilgtspēja

« previous entry | next entry »
Maijs. 28., 2011 | 02:50 pm
posted by: sammer in pajautaa

Sakiet lūdzu, ar ko atšķiras ilgtspējība no ilgtspējas? Kurš ir pareizais termins latviešu valodā?

Paldies!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

باب

from: [info]dooora
date: Maijs. 28., 2011 - 03:19 pm
#

ja runa ir par potenci, tad abi labi

Atbildēt

Karstā latviete

from: [info]implozija
date: Maijs. 28., 2011 - 04:03 pm
#

ilgtspēja noteikti var teikt, bet "ilgtspējību" neesmu dzirdējusi. to var lietot kā īpašības vārdu - "ilgtspējīgs uzņēmums".

Atbildēt | Diskusija

from: [info]augsne
date: Maijs. 28., 2011 - 04:39 pm
#

re, bet dīvaini - tezaurs.lv skaidrojošajā vārdnīcā ir ilgtspējība, bet nav ilgtspējas. man gan arī likās, ka ir otrādi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Karstā latviete

from: [info]implozija
date: Maijs. 28., 2011 - 04:45 pm
#

oo, točna, laikam man nav taisnība, jo AkadTermā arī tas pats: http://termini.lza.lv/term.php?term=ilgtspējība&list=&lang=LV
jocīgi, jo galīgi nav lasīts/dzirdēts tā runājam. bet nu, neba nu pirmais vārds, ko kļūdaini lieto.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]eermaniitis
date: Maijs. 29., 2011 - 10:42 pm
#

viens ir ilgi spēt

otrs spēt ilgt - tobiš nelimitētu laika posmu

visa aritmētika

Atbildēt | Diskusija

sammer

from: [info]sammer
date: Maijs. 29., 2011 - 10:44 pm
#

Tad sanāk, ka tie ir divi dažādi vārdi ar dažādām nozīmēm, paldies

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]eermaniitis
date: Maijs. 29., 2011 - 10:46 pm
#

tieši tā bija mana doma ;)

Atbildēt | Iepriekšējais