« previous entry | next entry »
Maijs. 23., 2011 | 09:25 pm
posted by: elphine in pajautaa

Prasu Cibas auditorijai kā mediju patērētājiem :
Tik daudz tiek runāts par to, ka Latvijas mediji ir švakas kvalitātes, tad kas mediju saturā trūkst un ko būtu nepieciešams uzlabot/papildināt? Kādus TV raidījumus, radiopārraides vai žurnālus vēl būtu nepieciešams ieviest? Kāda satura medijus?
Varbūt ir par maz pētniecisko pārraižu vai kvalitatīvu, informatīvu pētniecisku ziņu apskatu laikrakstu?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {13}

from: [info]unpy
date: Maijs. 23., 2011 - 09:40 pm
#

Jā. Atbilde slēpjas jautājumā. Daudz par maz. Ir daudz par daudz prastu ziņu aģentūru ziņu atgremojumu un, labākajā gadījumā, pāris dienu vecu interneta ziņu atraugu.

Atbildēt | Diskusija

Petrovichs

from: [info]petrovichs
date: Maijs. 23., 2011 - 09:56 pm
#

Akurāt. Tā kā man pieejami gan LETAs, gan BNS pakalpojumi, varu apliecināt, ka oriģinālmateriālu ir nožēlojami maz. Pārsvarā pārpublicējumi no minētajām aģentūrām.
Ja materiāls ir atrasts kaut kur citur, tad ļoti bieži klibo tulkojums. Tas nav daudz labāks par Googles tulkojumu. Ir jūtams, ka tulkotājs nepārzina tēmu, un arī skolā laikam nav bijis sevišķi sekmīgs dažās mācībās.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kramers

from: [info]kramers
date: Maijs. 23., 2011 - 10:10 pm
#

Filmas arī riebjas skatīties tieši tulkotāju vainas dēļ.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 23., 2011 - 11:07 pm
#

Õ jā - šitam +100 kvadrātā!

Atbildēt | Iepriekšējais

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Maijs. 23., 2011 - 11:07 pm
#

precīzi pateici!

Atbildēt | Iepriekšējais