pajautaa

filma + subtitri = ?

« previous entry | next entry »
Sep. 17., 2010 | 04:31 pm
posted by: tati in pajautaa

Ir filma un ir atsevišķi subtitri.
Kā lai dabon tos subtitrus filmā? Ar kuru pleijēri un kā īsti?...

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {9}

from: [info]alison
date: Sep. 17., 2010 - 04:37 pm
#

kaut vai vlc pleijeri.
tur tāda opcija video->subtitles track un tad jāpievieno

Atbildēt

Skabičevskis

from: [info]begemots
date: Sep. 17., 2010 - 04:39 pm
#

nosauc subtitrus precīzi tāpat kā saucas filmas fails (atstāj tikai esošo paplašinājumu), un gan windows media gan vlc pleijerim vajadzētu automātiski saprast arī.

Atbildēt

Madara

from: [info]riffly
date: Sep. 17., 2010 - 04:39 pm
#

Subtitrus var atsevišķi lejuplādēt, ja nenāk klāt filmai. Dažādas vietas to piedāvā, piemēram, subscene.com vai moviesubtitles.org. Un pati lietoju VLC pleijeri.

Atbildēt

komentators

from: [info]komentators
date: Sep. 17., 2010 - 04:43 pm
#

ja nevajag pauzēt pa vidu, tad var vienkārši palaist filmu un ar drag&drop vienkārši iemest subtitru failu filmā iekšā un viss rullēs (ar VLC pleijeri).

Atbildēt

tati

from: [info]tati
date: Sep. 17., 2010 - 04:44 pm
#

Ō, paldies visiem! Izmēģināju ar VLC un viss lieliski sanāca!
Paldies egen :]

Atbildēt

KokEzis

from: [info]kokezis
date: Sep. 17., 2010 - 06:00 pm
#

Jaunais bs pleieris (kas par briivu) pats novelk parasti un uzliek ja nav .
Sākumā likas ka sviests bet izrādijas ka neslikti strāda ( pat piedāvā divas viets kur meklēt)

Atbildēt | Diskusija

tati

from: [info]tati
date: Sep. 17., 2010 - 06:05 pm
#

eto kak - pats novelk subtitrus? Ne jau pats internetā atrod...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

KokEzis

from: [info]kokezis
date: Sep. 17., 2010 - 06:19 pm
#

mhm tu laid filmu un ja tev nav subtitru vinjs automatiski pats meklee netaa divos saitos peectam ljauj izveleties no atraasta ( valodu utt) popularam filmaam liekas visam ir bet arii uz ne tik strādaja diezgan labi. (bonus arii ka parasti nav problemas ar laika nobiidi un nekas nav jaregulē) http://www.bsplayer.com/bsplayer-english/download.html

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

tati

from: [info]tati
date: Sep. 17., 2010 - 07:03 pm
#

hm... Manām iecerētajām 50-60to gadu filmām diez pleijers arī meklēs?... Jāielādē pleijers un ta jau jāmēģina skatīt, kas būs.
Paldies par info :]

Atbildēt | Iepriekšējais