« previous entry | next entry »
Okt. 14., 2005 | 03:12 pm
posted by: krasais in pajautaa

kā ir pareizi - atgriezt vai atgriest. preci. un..lūdzu, atvainojiet, ja nav pietiekami interesants jautājums, ja

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {46}

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 03:26 pm
#

Man prieks, ka kopš tā laika Tu iemācījies vēl dažus vārdus.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kits
date: Okt. 14., 2005 - 03:27 pm
#

"Kopš tā laika Tu esi iemācījies" būtu pareizāk. Nē, nevis pareizāk, bet pareizi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 03:29 pm
#

Es šādu formu izvēlējos, jo man nav informācijas par Tavu dzimumu- lieotāja bildē ir sieviete, bet iesauka ir vīriešu dzimtē.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kits
date: Okt. 14., 2005 - 03:31 pm
#

Tā jau man šķita, bet es noteikti gribēju pie kaut kā piesieties. Un tādam (-ai?) latviešu valodas (vai savas izpratnes par to) aizstāvim jau nu nepienāktos pat ar šādu attaisnojumu rakstīt nepareizi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 03:41 pm
#

Gramatiski ir pareizi. Stilistiski ir neprecīzi, taču stilistika pieļauj novirzes no literārās valodas. It īpaši, ja ņem vērā, ka dzīvajā es nerunāju literārajā valodā, bet savā sēliskajā dialektā. Labi, ka latviešu valodā rakstot nevajag lietot diakritiskās zīmes platajam un šaurajam "e", jo tad es būtu pamatīgi sprukās.

Atbildēt | Iepriekšējais

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 03:37 pm
#

'Tu' nav jāraksta ar lielo burtu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kits
date: Okt. 14., 2005 - 03:40 pm
#

Būt jau nav, bet tā ir "smuki" un sarakstē pieņemts!

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 03:44 pm
#

"Tu" raksta, ja sarunbiedru ciena, bet lietošana sarakstē ar mazo brtu ir necieņas izrādīšana. Protams, pokemonu paaudzei šādi likumi ir sveši...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 04:05 pm
#

No kurienes tāds likums? Cik es zinu, ar lielo burtu raksta tikai 'Jūs', un arī tad tikai personīgās vēstulēs, nevis Internetā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 04:16 pm
#

Nu slikti, ka nezināji arī par "Tu" lietošanu... Kas attiecas uz internetu, tad principā, šeit nekādi likumi nedarbojas, bet gramatikas, pieklājības un citu normu ievērošana ir katra indivīda labā griba.

manis pEec war raksTiiT arii shitaa bet IMHO tas nelieCiNa par labu styLe tad jau laBaak GriezT WeenAzzzz

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 04:28 pm
#

Nu tad, no kurienes tas likums? Man nav pa rokai neviena valodas rokasgrāmata. Pastāsti; varbūt es tiešām kļūdos.

Un kādas vēl vēnas?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 04:42 pm
#

Likums no pieklājības normu klāsta. Arī "Jūs" lietošana ar lielo burtu nevienā gramatikas normā nav noteikta- tas nerakstīts pieklājības likums. Ar "Tu" ir tieši tāpat. Arī angļu valodā "You" nav obligāts nosacījums. Vienīgi vācu "Sie" ir pilnīgi oficiāli iekļauts gramatikā, lai atšķirtu no "sie", kas ir daudzskaitlis.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 04:50 pm
#

Nu, cik atceros, manā vidusskolas mācību grāmatā bija minēts 'Jūs', bet ne 'Tu'. Neesmu pārbaudījis, vai tas ir oficiāli.

Angļu valodā you are lielo burtu neraksta pat vēstulēs.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 04:59 pm
#

Beeeeep!
Wrong answer!

Pieklājīgi cilvēki vēstulēs "You" raksta ar lielo "Y". Tāpat arī uzņēmumu bukletos, reklāmās un mājas lapās vēršoties pie klientiem, lieto ar lielo burtu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 05:14 pm
#

Piemēri? Nekad neesmu redzējis, ka you rakstītu ar lielo burtu.

http://dictionary.reference.com/search?q=you

http://ars.userfriendly.org/cartoons/read.cgi?id=20031123&tid=952526

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 05:18 pm
#

Tak turpat arī ir atbilde. Izvilkumos no vēstulēm:

http://thesaurus.reference.com/search?q=You

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 05:36 pm
#

Jeppp... pamanīju prikolu. Varētu būt, ka tas ir European English ieviests princips, kas pašiem angļiem nav sastopams.

Tādā gadījumā atsaucu savus vārdus.

Atbildēt | Iepriekšējais