« previous entry | next entry »
Okt. 14., 2005 | 03:12 pm
posted by: krasais in pajautaa

kā ir pareizi - atgriezt vai atgriest. preci. un..lūdzu, atvainojiet, ja nav pietiekami interesants jautājums, ja

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {46}

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 04:28 pm
#

Nu tad, no kurienes tas likums? Man nav pa rokai neviena valodas rokasgrāmata. Pastāsti; varbūt es tiešām kļūdos.

Un kādas vēl vēnas?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 04:42 pm
#

Likums no pieklājības normu klāsta. Arī "Jūs" lietošana ar lielo burtu nevienā gramatikas normā nav noteikta- tas nerakstīts pieklājības likums. Ar "Tu" ir tieši tāpat. Arī angļu valodā "You" nav obligāts nosacījums. Vienīgi vācu "Sie" ir pilnīgi oficiāli iekļauts gramatikā, lai atšķirtu no "sie", kas ir daudzskaitlis.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 04:50 pm
#

Nu, cik atceros, manā vidusskolas mācību grāmatā bija minēts 'Jūs', bet ne 'Tu'. Neesmu pārbaudījis, vai tas ir oficiāli.

Angļu valodā you are lielo burtu neraksta pat vēstulēs.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 04:59 pm
#

Beeeeep!
Wrong answer!

Pieklājīgi cilvēki vēstulēs "You" raksta ar lielo "Y". Tāpat arī uzņēmumu bukletos, reklāmās un mājas lapās vēršoties pie klientiem, lieto ar lielo burtu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Okt. 14., 2005 - 05:14 pm
#

Piemēri? Nekad neesmu redzējis, ka you rakstītu ar lielo burtu.

http://dictionary.reference.com/search?q=you

http://ars.userfriendly.org/cartoons/read.cgi?id=20031123&tid=952526

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 05:18 pm
#

Tak turpat arī ir atbilde. Izvilkumos no vēstulēm:

http://thesaurus.reference.com/search?q=You

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Okt. 14., 2005 - 05:36 pm
#

Jeppp... pamanīju prikolu. Varētu būt, ka tas ir European English ieviests princips, kas pašiem angļiem nav sastopams.

Tādā gadījumā atsaucu savus vārdus.

Atbildēt | Iepriekšējais