pajautaa

EST-LAT-EST tulkojums līdz 1mdienai

« previous entry | next entry »
Nov. 27., 2009 | 11:53 am
posted by: mazheks in pajautaa

sveiki dārgie.

ir iespēja piepelnīties pa weekendu, iztulkojot EST-LAT-EST nelielu daudzumu ar materiāliem pa weekendu. tā kā šis ir steidzams darbiņš, bet pa vidu ir weekends, tad nevien tulkošanas kantoris nesola to dabūt gatavu uz 1mdienas rītu. ja jūties gana spēcīgs un vēlies extra cash pirms ziemassvētkiem, tad padod ziņu Līgai 28345827, kura tev iedos misijas pilno instruktāžu.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

Kemune

from: [info]kemune
date: Nov. 27., 2009 - 01:45 pm
#

eta čo, kāpēc est->lat un atkal ->est?

Atbildēt | Diskusija

pata

from: [info]pata
date: Nov. 27., 2009 - 01:56 pm
#

because a back-translation is required in this case

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Nov. 27., 2009 - 02:10 pm
#

em, es tulkoju jau gadus sešus un neiebraucu, kas ir back-translation

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

zimbabve

from: [info]zimbabve
date: Nov. 27., 2009 - 04:25 pm
#

lai klients varētu mēģināt pārbaudīt, kā mainījušās nianses tulkojumā

Atbildēt | Iepriekšējais

Tepiķu Andrievs

from: [info]mazheks
date: Nov. 27., 2009 - 02:28 pm
#

nu mopēds nav mans, so jautā kontaktam. bet as long as es dzirdēju, tad ir daļa EST->LAT un daļa otrādāk

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Nov. 27., 2009 - 02:36 pm
#

toļka razmesķil abjavu!

Atbildēt | Iepriekšējais