pajautaa

diakritiskās zīmes subtitros

« previous entry | next entry »
Jun. 8., 2009 | 04:23 pm
posted by: piile in pajautaa

labdien!

kā man izveidot subtitru failu, lai diakritiskās zīmes parādītos, nevis putra ar daudzām jautājumu zīmēm?

paldies!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {11}

cheezyfreez

from: [info]cheezyfreez
date: Jun. 8., 2009 - 04:25 pm
#

Tu pati taisi subtitrus? vai arii nekorekti tiek uzraadiiti jau esoshie?

Atbildēt | Diskusija

piile

from: [info]piile
date: Jun. 8., 2009 - 05:00 pm
#

pati taisu!

Atbildēt | Iepriekšējais

soul_embraced

from: [info]soul_embraced
date: Jun. 8., 2009 - 05:03 pm
#

pamēģini paurbties pa BSPlayer subtitru opcijām - tam ir visplašākais subtitru properties klāsts, ko esmu līdz šim redzējis.
Vismaz tas ir vienīgais plejeris, ar ko izdevās "iedarbināt" korekti LV subtitrus ar visām garumzīmēm/mīkstinājumiem, nevis ķeburiem

Atbildēt | Diskusija

piile

from: [info]piile
date: Jun. 8., 2009 - 05:09 pm
#

bet man ir vlc, negribu citu. paldies tāpat!

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]redrum
date: Jun. 8., 2009 - 05:03 pm
#

varētu būt fontu vaina.

Atbildēt | Diskusija

piile

from: [info]piile
date: Jun. 8., 2009 - 05:09 pm
#

hm, paskatīšos... paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais

cheezyfreez

from: [info]cheezyfreez
date: Jun. 8., 2009 - 05:26 pm
#

man liekas, ka tas vareetu buut tieshi saistiits ar txt failu un VLC, kas lasa sho failu. *.txt failaa glabaajaas subtitri?

Atbildēt | Diskusija

cheezyfreez

from: [info]cheezyfreez
date: Jun. 8., 2009 - 05:28 pm
#

txt failiem vel vareetu buut noraadiits nekorekts fonta skripts.

Atbildēt | Iepriekšējais

cheezyfreez

from: [info]cheezyfreez
date: Jun. 8., 2009 - 05:33 pm
#

kas attiecaas uz VLC konfiguraaciju:
-tools
-preferences
-subtitles & OSD

paspeeleejies ar kodeejumiem, vareetu aiziet UTF-8

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

piile

from: [info]piile
date: Jun. 8., 2009 - 05:34 pm
#

sanāca! paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

cheezyfreez

from: [info]cheezyfreez
date: Jun. 8., 2009 - 05:38 pm
#

uu yeah, +1 man

Atbildēt | Iepriekšējais