pajautā! - diakritiskās zīmes subtitros

labdien!

kā man izveidot subtitru failu, lai diakritiskās zīmes parādītos, nevis putra ar daudzām jautājumu zīmēm?

paldies!