?

« previous entry | next entry »
Jan. 27., 2009 | 09:05 pm
posted by: amaranta in pajautaa

nu kā lai latviski pasaka
background.
cilvēki ar dažādiem sociālajiem un etniskajiem....?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

zimbabve

from: [info]zimbabve
date: Jan. 27., 2009 - 09:10 pm
#

izcelsme

Atbildēt | Diskusija

from: [info]amaranta
date: Jan. 27., 2009 - 09:12 pm
#

etniskā izcelsme, ļoti labi.
par to sociālo gan tad kaut ko citu izdomāšu, bet paldies Tev.

Atbildēt | Iepriekšējais

tante

from: [info]tante
date: Jan. 27., 2009 - 09:11 pm
#

pamatiem?..
pirmsākumiem?..
pamatnosacījumiem?...

Atbildēt | Diskusija

from: [info]amaranta
date: Jan. 27., 2009 - 09:13 pm
#

pirmsākumi - :)
bet vispār izcils vārds, man ļoti patīk. tikai ne šajā kontekstā un formālā vēstulē :)
paldies.

Atbildēt | Iepriekšējais

Young & braless

from: [info]made_in_china
date: Jan. 27., 2009 - 09:26 pm
#

sociālā un etniskā izcelšanās?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]amaranta
date: Jan. 27., 2009 - 09:27 pm
#

nu ja nu ka! :)
tagad uzsēdos uz deadline.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Young & braless

from: [info]made_in_china
date: Jan. 27., 2009 - 09:29 pm
#

pēdējais termiņš? :) vārdnīca to pašu saka

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]amaranta
date: Jan. 27., 2009 - 09:33 pm
#

robežtermiņš :P
jāizmanto tas termiņš tikai ciku caku smukāk teikumā.
dažreiz tomēr latviešu valoda par īsu, bet tikai dažreiz.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Young & braless

from: [info]made_in_china
date: Jan. 27., 2009 - 09:34 pm
#

jā, robežtermiņš ir labi :)
un latviešu valoda vispār ir pizģec, tulkošana spēj mani izvest no pacietības pusminūtes laikā :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]amaranta
date: Jan. 27., 2009 - 09:42 pm
#

tulkošana ta tulkošana,
bet es te rakstu oficiālu vēstuli latviski, bet visi izteicieni, kas piestāv šādam stilam, prātā iededz zaļo gaismu vienīgi angļu valodai :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]eermaniitis
date: Jan. 27., 2009 - 10:11 pm
#

pēdējais termiņš

vai gala termiņš

tas par deadline - ekonomikā tas nozīmē arī līniju pēc kuras izvēles līkne mainās - tad tas nozīmē izvēles kritiskais punkts vai vienkārši izvēles punkts

Atbildēt | Iepriekšējais

Petrovichs

from: [info]petrovichs
date: Jan. 27., 2009 - 11:57 pm
#

pakaļzeme ;-)

Atbildēt